Homeentertainmentਧੁਰੰਧਰ ਨੂੰ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਡਬ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਅੱਲੂ ਸਿਰੀਸ਼ ਨਾਖੁਸ਼, ਕਿਹਾ ‘ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਮੌਕਾ ਖੁੰਝ ਗਿਆ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ’

ਧੁਰੰਧਰ ਨੂੰ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਡਬ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਅੱਲੂ ਸਿਰੀਸ਼ ਨਾਖੁਸ਼, ਕਿਹਾ ‘ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਮੌਕਾ ਖੁੰਝ ਗਿਆ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ’

ਧੁਰੰਧਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਅਕਸ਼ੈ ਖੰਨਾ,
Allu Sirish Unhappy With Dhurandhar Not Dubbed In Telugu, Says ‘Huge Opportunity Missed, Should Learn From Animal’


Table of Contents

    ਧੁਰੰਧਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਅਕਸ਼ੈ ਖੰਨਾ, ਆਰ ਮਾਧਵਨ, ਅਰਜੁਨ ਰਾਮਪਾਲ ਅਤੇ ਸੰਜੇ ਦੱਤ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਫਿਲਮ ਨੇ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਬਦਬਾ ਬਣਾਇਆ। ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਆਲੋਚਕਾਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਲਾਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸੀਕਵਲ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕ੍ਰੇਜ਼, ਧੁਰੰਧਰ: ਬਦਲਾਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੱਲੂ ਸਿਰੀਸ਼ ਨਾਖੁਸ਼ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਰਣਨੀਤੀ ‘ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਵੱਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਧੁਰੰਧਰਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਣਵੀਰ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ਨੇ ਤੇਲਗੂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੌਕਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।

    ਵੈਰਾਇਟੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਿਰੀਸ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੰਦੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ “ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ” ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਲਗੂ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ। “ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੱਖਪਾਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸ਼ੋਰ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

    ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਦੀ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੀ ਜਾਨਵਰਜੋ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ। “ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਧੁਰੰਧਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਡਬ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਮੌਕਾ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੋਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨੀਆਂ ਹੋਰ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਇਸਨੂੰ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ,” ਸਿਰੀਸ਼ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।

    “ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਿੰਦੀ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਾਨਵਰਦੀ ਪਲੇਬੁੱਕ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਤੇਲਗੂ ਸੰਸਕਰਣ ਨੇ ਵੀ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ”ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।

    ਜਿਵੇਂ ਧੁਰੰਧਰਸੀਕਵਲ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ – ਹਿੰਦੀ, ਤਾਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਧੁਰੰਧਰ: ਬਦਲਾ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ 19 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ‘ਚ ਦਸਤਕ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।

    No Comments

    Copyright 2026 Site. All rights reserved & powered by Digi Bucket (Akashdeep Singh)