ਦਿ ਲੈਂਸੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੇ ਅਗਲੇ ਵੱਡੇ ਸਿਹਤ ਸੰਕਟ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਡਾਕਟਰ ਰਿਚਰਡ ਹੌਰਟਨ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੈਡੀਕਲ ਜਰਨਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ “ਲਗਭਗ ਅਟੱਲ” ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਨਾਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਉਸਦੀ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਆਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੈਂਸੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ 48 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 25 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੌਤਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਦੀ 23 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

ਇੰਡੀਆ ਟੂਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਹਾਰਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖਤਾ “ਅਗਲੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਲਈ ਹਾਲਾਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।” ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, ਇਹ “ਲਗਭਗ ਅਟੱਲ” ਹੈ।

ਜੰਗਲਾਂ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਨਾਸ਼, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਸਤਾਰ, ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਅਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਜਾਨਵਰ-ਮਨੁੱਖੀ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਰਾਸੀਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਧੱਕ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਸਨ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਢਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਤਾ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਾਇਰਸਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ: ਜ਼ੂਨੋਟਿਕ ਵਾਇਰਸ – ਜਰਾਸੀਮ ਜੋ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ – ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਣਧਾਰੀ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਛਾਲ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਾਇਰਸ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਵਾਤਾਵਰਣਿਕ ਤਣਾਅ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਵੇਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ, ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਜੈਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਹੁਣ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਮੁੱਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਉਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੈਵਿਕ ਖਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਹੌਰਟਨ ਨੇ ਵਾਇਰਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਈ ਮੁੱਖ ਫਲੈਸ਼ਪੁਆਇੰਟ ਵਜੋਂ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੀਟ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਬਾੜੀਆਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਬੁੱਚੜਖਾਨੇ ਡੂੰਘੀਆਂ ਅਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਖੁੱਲੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਾਸ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੱਖੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ। ਉੱਥੋਂ, ਮੀਟ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਹਾਰਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਵਾਇਰਸ ਜਾਨਵਰ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖ ਤੱਕ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਵਾਇਰਸ ਸਾਹ ਰਾਹੀਂ ਫੈਲਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਭਿਆਨਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਜਰਾਸੀਮ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਵਹਾਰਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੈਲਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, “ਸਪੀਸੀਜ਼-ਐਂਡ ਮੁਸੀਬਤ” ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ SARS-CoV-2, COVID-19 ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਾਇਰਸ, ਚੀਨ ਦੇ ਵੁਹਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਤਪਤੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਵਾਇਰਸ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਘੇਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (ਡਬਲਯੂਐਚਓ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦਸੰਬਰ 2019 ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਲਗਭਗ 780 ਮਿਲੀਅਨ ਕੋਵਿਡ -19 ਕੇਸ ਅਤੇ 7.1 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੌਤਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸਲ ਟੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਭਾਰਤ ਦਾ ਕੋਵਿਡ ਟੋਲ

ਹਾਰਟਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੋਵਿਡ -19 ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਾਰੇ ਤਿੱਖੇ ਸਵਾਲ ਵੀ ਉਠਾਏ। ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕੋਵਿਡ-19 ਕਾਰਨ ਤਕਰੀਬਨ ਪੰਜ ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਇਹ ਅੰਕੜਾ ਇਸ ਨੇ WHO ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਈ ਸੁਤੰਤਰ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਤਸਵੀਰ ਪੇਂਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। 2022 ਵਿੱਚ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ, ਮਾਡਲਿੰਗ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ 47 ਲੱਖ ਹੈ।

ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ 2020-21 ਦੌਰਾਨ ਲਗਭਗ 41 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੌਤਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੈਂਸੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੰਕੜਾ 40 ਲੱਖ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ।

ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ (CRS) ਦੇ ਅੰਕੜੇ – ਸਿਰਫ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਹੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ – ਸੰਭਾਵਿਤ ਮੌਤ ਦਰ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ – ਇਕੱਲੇ ਸਾਲ 2021 ਵਿੱਚ 21 ਲੱਖ ਵੱਧ ਮੌਤਾਂ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ – ਜਿਸ ਸਾਲ ਘਾਤਕ ਡੈਲਟਾ ਵੇਵ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਰਿਹਾ।

ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ 2020 ਅਤੇ 2021 ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਲਗਭਗ 15.54 ਲੱਖ ਮੌਤਾਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮੌਤ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਸੁਧਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਹਾਰਟਨ ਨੇ ਪੰਜ ਲੱਖ ਮੌਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ “ਸ਼ਾਨਦਾਰ” ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਪਰ “ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।” ਉਸਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਦੋਸ਼ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।

“ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ,” ਉਸਨੇ ਯੂਕੇ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ- ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਤਾਲਾਬੰਦੀ, ਫਰੰਟਲਾਈਨ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਦੇਖਭਾਲ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜਾਨਾਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਹਾਰਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਭਿਆਨਕ ਗਲਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।” ਉਸ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਹ ਦਾਖਲਾ ਤਿਆਰੀ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।

ਹੌਰਟਨ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਿੰਤਾ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਭਾਰਤ ਸਮੇਤ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਸਮੀ, ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਗਣਨਾ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਹੈ।

ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਕੀ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖਤਮ ਹੋਈਆਂ, ਅਰਥਪੂਰਨ ਸਬਕ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ। “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੌਤ ਦਰ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,” ਉਸਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ, “ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਆਉਣਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜੀ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।”

ਖ਼ਤਰਾ, ਹੌਰਟਨ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ, ਕਾਲਪਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। SARS-CoV-2 ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਇਹ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵੀ ਉਸੇ ਵਾਇਰਲ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੀ.

“ਇਹ ਸਾਰਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰੀਵ ਸਥਿਤੀਆਂ-ਵਾਤਾਵਰਣਿਕ ਵਿਨਾਸ਼, ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਪਿਛਲੀਆਂ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ-ਅਨੁਸਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

– ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ