ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਰਤੀ ਪਲੇਬੈਕ ਗਾਇਕਾ ਆਸ਼ਾ ਭੌਂਸਲੇ ਦਾ 12 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ 92 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਦਿਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਸਮੇਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਭੌਸਲੇ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਸਦੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ, ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਸੀ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ ਭੌਂਸਲੇ ਲਈ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭੌਸਲੇ ਨੇ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਨਾਲੋਂ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਈ। ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੌਂਸਲੇ ਨੇ ਗਾਇਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੌਂਸਲੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੋਰ ਵੱਧ ਗਈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਿੱਟ ਮਸ਼ੀਨ ਬਣ ਗਈ।

ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਮੁਹੰਮਦ ਜ਼ਹੂਰ ਖਯਾਮ ਜਾਂ ਖਯਾਮ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਭੌਸਲੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਭੌਂਸਲੇ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹਿੱਟ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।

ਖਯਾਮ ਨੇ ਰੇਖਾ ਅਭਿਨੀਤ ਉਮਰਾਓ ਜਾਨ ਲਈ ਗੋਲ ਕੀਤਾ। ਆਂਖੋਂ ਕੀ ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਭੌਂਸਲੇ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਕਲਾਸਿਕ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਖਯਾਮ ਨੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਗੀਤ ਲਈ ਭੌਂਸਲੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗਾਉਣ। ਭੌਸਲੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਪਰ ਖਯਾਮ ਨੂੰ ਗੀਤ ਦੇ ਦੋ ਸੰਸਕਰਣ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ – ਪਹਿਲਾ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਭੌਸਲੇ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ। ਉਸਨੇ 8 ਦਿਨ ਟਰੈਕ ਲਈ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ।

ਖਯਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਭੌਂਸਲੇ ਨੇ ਅਲਾਪ ਲਿਆ, ਉਹ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ, 5-6 ਮਿੰਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ, ਸੰਪੂਰਨ ਟੇਕ ਵਿੱਚ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਾਅਦ ‘ਚ ਭੌਂਸਲੇ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

“ਉਸਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਬੈਂਡ ਨੇ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਅਗਲਾ ਗੀਤ, 5.30-6 ਮਿੰਟ ਦਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਗੀਤ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਏ। ਸਟੂਡੀਓ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ। ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ‘ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਇਹ ਹੈ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਮੁੱਖ ਗਾਣਾ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਹ ਮੁੱਖ ਆਵਾਜ਼ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ।’ ਭੌਸਲੇ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕੀਤੀ, “ਅਬ ਹਮ ਇਸੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਮੇਂ ਕਾਮ ਕਰੇਂਗੇ,” ਖਯਾਮ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।