ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਤੇ ਡਾਂਸਰ ਨੋਰਾ ਫਤੇਹੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਨੜ ਫਿਲਮ ਕੇਡੀ ਦ ਡੇਵਿਲ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਗੀਤ ਸਰਕੇ ਚੁਨਾਰ ਤੇਰੀ ਸਰਕੇ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੁਅਲਸ ਦੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਟਿਊਬ ਤੋਂ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟਰੈਕ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਸੰਸਕਰਣ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਗੀਤ ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ‘ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਦਮੇ ਦੇ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਬੋਲਾਂ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਜਿਨਸੀ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਇਹ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਨੋਰਾ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ‘ਤੇ ਆਪਣੀ ਚੁੱਪ ਤੋੜੀ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ‘ਤੇ ਇਕ ਵੀਡੀਓ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਪਾ ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਕੰਨੜ ਵਿਚ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਵੱਡੀ ਫਿਲਮ ਸੀ ਅਤੇ ਆਈਕਨ ਸੰਜੇ ਦੱਤ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇਹ ਗੀਤ ਨਾਇਕ ਨਹੀਂ ਖਲਨਾਇਕ ਦਾ ਰੀਮੇਕ ਸੀ। ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗੀਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।”

ਨੋਰਾ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਅਣਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਡਬ ਕਰਕੇ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਜਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਲਈ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਲਾਂਚ ਲਈ ਵੀ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤਕਾਰੀ ਵੀਡੀਓ ‘ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੇਤੁਕੇ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਇਮੇਜ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਫੋਟੋਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ। ਮੇਰੀ ਅਤੇ ਸੰਜੇ ਦੱਤ ਨੇ ਜੋ ਦੇਖਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੁੱਕਣਾ ਪਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ‘ਤੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਸੰਸਕਰਣ ਖੇਡਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਮੈਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਲਿਆ। ਮੈਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੇਰਾ ਅਕਸ ਅਤੇ ਸਾਖ ਲਾਈਨ ‘ਤੇ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਕਲਾਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਲਈ ਮੈਂ ਵਧੇਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਾਂਗਾ।”

ਨੋਰਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੋਸਟ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲਿਖਿਆ, “ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਾਂਗੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.. ਇਸ ਦਬਾਅ ਦੇ ਕਾਰਨ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਉਤਾਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗੀ ਕਿ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਵਜ੍ਹਾ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੇ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਦੇਖਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੇਗੀ ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਹਿੰਦੀ ਗੀਤ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ (sic) ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਲਈ ਗਈ ਸੀ।