HomeDaily Newsसहयोग का नया मॉडल: वैश्विक दक्षिण के लिए एक व्यावहारिक राह, भारत-ब्राजील के लिए परस्पर लाभ

सहयोग का नया मॉडल: वैश्विक दक्षिण के लिए एक व्यावहारिक राह, भारत-ब्राजील के लिए परस्पर लाभ

ਵਿਸਤਾਰ ਬਰਾਜੀਲ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲੁਈਜ ਇਨਾਸਿਓ ਲੂਲਾ ਦਾ ਸਿਲਵਾ ਦੀ ਹਾਲੀਆ ਭਾਰਤ ਯਾਤਰਾ ਨੇ-ਬ੍ਰਾਜੀਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ
सहयोग का नया मॉडल: वैश्विक दक्षिण के लिए एक व्यावहारिक राह, भारत-ब्राजील के लिए परस्पर लाभ


Table of Contents

    ਵਿਸਤਾਰ

    ਬਰਾਜੀਲ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲੁਈਜ ਇਨਾਸਿਓ ਲੂਲਾ ਦਾ ਸਿਲਵਾ ਦੀ ਹਾਲੀਆ ਭਾਰਤ ਯਾਤਰਾ ਨੇ-ਬ੍ਰਾਜੀਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਾਲ 2006 ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ, ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਦਲਦੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਭਰਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਿਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਇੰਡੀਆ ਏਆਈਆਈ ਇੰਪੈਕਟ ਸਮਿਟ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਜੀਲ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲੂਲਾ ਦਾ ਸਿਲਵਾ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਅਤੇ ਪੀ.ਡੀ. ਮੋਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਗੱਲਬਾਤ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਤੀਕਤਮਕ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਠੋਸ ਨੀਤੀਗਤ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

    ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਵਾਲੇ ਤਣਾਅ ਨੇ ਕਈ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਝਟਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜੀਲ, ਦੋਵਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਲਕ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਆਲਮੀ ਦੱਖਣੀ ਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਕ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਪੱਛਮੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਘੱਟ ਆਪਸੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਸੁਝਾੜ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲੂਲਾ ਦਾ ਸਿਲਵਾ ਦੀ ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਇਸੇ ਸਟ੍ਰੀਕ ਰੀਸੰਤੁਲਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

    ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਲ 2025 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 15 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦਾ ਪਾਰਟ ਕਰ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਹੁਣ 2030 ਤੱਕ 30 ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਅਰਬ ਹੈ। ਇਹ ਕੇਵਲ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਵਾਧੇ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। ਗੈਰ-ਮੁੱਲ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ, ਵਿਰੋਧੀ-ਡੈਂਪਿੰਗ ਗੇਮ ‘ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਮਰਕੋਸੂਰ ਵੈਰੀਅਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸਮਝੌਤਾ ਵਪਾਰਕੌਤੇ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ ਪਰ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹਨ। ਲੈਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਜੀਲ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵਪਾਰਕ ਸਾਜ਼ਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਅਰਥਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੁਦਰਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਟੀਚਾ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਆਪਣੀ ਅਵਸਥਾਨ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਲੁਹਾਈ ਅਯਸਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਸਪਲਾਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

    ਬ੍ਰਾਜੀਲ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੂਹ ਅਯਸਕ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਾਸ ਦੁਰਲਭ ਮਿਰਦਾ ਤੱਤ ਸਮੇਤ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖਣਿਜਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਹਨ। ਚੀਨ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ कम करना भारत की रणनीतिक प्राथमिकता है, विशेषकर उन लोगों में जी आपूर्ति शृंखला का नियंत्रण कुछ दूर देशों के पास है। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਖਣਨ ਅਤੇ ਖਣਨ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤਾ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਸੰਸਾਧਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਬ੍ਰਾਜੀਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰਿਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਏਗਾ। ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਪਾਦਕ ਨਿਵੇਸ਼-ਨਿਰਮਾਣ ਤੱਕ ਮਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਪੂਲ ਦੀ ਅਵਸਥਾਨਕ ਰਚਨਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗ ਵੀ ਇਸ ਸਬੰਧ ਦਾ ਉਭਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ।

    ਏਆਈਆਈ ਇੰਪੈਕਟ ਸਮਿਟ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲੂਲਾ ਨੇ ਏਆਈਆਈ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ। ਭਾਰਤ, ਜੋ ਡਿਜੀਟਲ ਪਬਲਿਕ ਇੰਫਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਅਤੇ ਉਭਰਤੀ ਪ੍ਰੌਦਯੋਗਿਕੀਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨੇਤਾ ਬਣਕਰ ਉਭਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਮਜਸਯ ਸੁਵਿਧਾ ਹੈ। ਡਿਜੀਟਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕ੍ਰਿਏਟਮ ਬੁੱਧੀ, ਸਾਈਬਰ, ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਜੈਵ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਨਵਚਾਰ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਮਾਰਗ ਪ੍ਰਪੱਕ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੋਨੋਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨੀਕੀ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

    ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹਿਯੋਗ ਵੀ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸੁਧਰ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸਕੋਰਪੀਅਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪਨਡਬੀਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ, ਰੱਖਿਆ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਏਅਰੋਸਪੇਸ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਧਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ। ਅਤਿਵਾਦ, ਅੰਤਕੀ ਧਨਪੋਸ਼ਣ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਂਝ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਕੱਤ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਸਾਈਬਰ ਖ਼ਤਰੇ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੋਨੋਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸਵੈਯਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਰਦੇ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਸਤੀ ਜੇਨੇਰਿਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜੀਲ ਦੀ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਇੱਕ-ਦੂਸਰੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹਨ। ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੀਆਮਕ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟੀਕਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਉਤਪਾਦ, ਖੋਜ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ। ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨਤਾ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

    ਊਰਜਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਬਣੀ ਹੈ। ਹਰਿਤ-ਹਾਈਡਜਨ, ਲਗਾਤਾਰ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਊਰਜਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਰਥਿਕ ਮੌਕੇ ਵੀ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਜਲਵਾਯੂ ਅਮਲ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਤਾਵਰਣਿਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਹਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਕੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

    ਬਹੁਪੱਖੀ ਮੰਚਾਂ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਆਸੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਾਰਸਪਰਿਕ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਕਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੰਚਾਂ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਆਲਮੀ ਦੱਖਣੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਹਨ। ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਵਪਾਰ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਵਧਾਨ ਕਦਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੱਤੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਾਲ ਬਿਜਲੀ ਸਹੂਲਤ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਪਾਰਸਪਰਿਕ ਸਮਝ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਮਰਿਕ ਸਾਂਝ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਅੰਤਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਬੰਧਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

    ਓਵਰਆਲਤਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ, ਭਾਰਤ-ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਦਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਸ ਗਤੀ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੇ ਠੋਸ ਨਤੀਜੇ ਬਦਲਣਾ ਹੀ ਅਸਲ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਰੂਪ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ‘ਵਿਨ-ਵਿਨ’ ਸਾਂਝ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਉੱਚਾਈ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰਲੋਕਲ ਦੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਸਸ਼ਕਤ ਅਤੇ ਸਾਰਥਕ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ। edit@amarujala.com

    No Comments

    Copyright 2026 Site. All rights reserved & powered by Digi Bucket (Akashdeep Singh)